Lot No. BR15164 / AVIATION ASSOCIATES DUFFEL COAT

TEXT: バズリクソンズ企画総括 亀屋康弘(YASUHIRO KAMEYA)

ダッフルの名前は、ベルギーのアントウェルぺン州の町、デュフェル(Duffel)に由来し、これを英語で発音するとダッフルになる。この町の特産品であるファスチアン織りという綾織りの丈夫なウール生地をヨーロッパ各地に輸出していた。強く縮絨をかけてあるため水にも染みにくく、クッション性にも優れた生地は爆薬箱の内張に使われるほどであった。本来は北欧の漁民が作業着として着用していたダッフルコートは、手袋をしたままでも開閉できる様にトグルとロープで閉じるというのが基本となっている。トグルは漁に使う『浮き』を流用したものと言われており、木製なのはそれが理由となっている。もう一つの特徴であるフードは寒さから着用者を保護する目的で、頭から被ることで体温が低下するのを防いでくれた。ダッフルコートがイギリス海軍で採用されるようになったのは第二次大戦からであるが、採用までの背景は判然としていない。最初期型の特徴はフロントのトグルが3本となっており、フードには調節可能のスナップボタンが付いている。また、内側の裾に付いたストラップは海風に晒される船上で裾がばたつかない様、足を通して着用するためのディテールであった。シンプルでありながら防寒性の高い英国軍のダッフルコートは、その後世界中の国々で広く愛用されるようになった。

 

 

 

 

U. S. NAVY

AVIATION ASSOCIATES DUFFEL COAT

 

 

 

 

BUZZ RICKSON’S

Lot No. BR15164 / AVIATION ASSOCIATES DUFFEL COAT

 

PRICE : ¥63,800

SIZE : 36, 38, 40, 42, 44

COLOR : 128) NAVY, 134) CAMEL

 

The name “duffel” comes from Duffel, a town in Antwerp Province in Belgium. This town s specialty, a sturdy twill weave wool cloth known as fustian weave, was exported throughout Europe. It is a strong fulled cloth that does not easily stain in water, and as it offers excellent cushioning it was even used for inner lining of explosive boxes. Originally worn by Scandinavian fishermen as work clothes, a duffel coat s basic design had a toggle and rope closure so that it can be opened and closed wearing gloves. It is said that toggles originated from the buoys used in fishing and for this reason were made of wood. The coat s other characteristic, the hood, is intended to protect the wearer from the cold. By wearing the coat from the head, the hood prevents the body temperature from decreasing. The duffel coat has been adopted by the U.K. Navy since World War II; however, the background that led to its adoption is not clear. The first model is characterized by three toggles at the front and a hood with an adjustable snap button. In addition, the strap attached to the inside hem is designed for the wearer s legs to be passed through to prevent the hem from flapping on the vessel in the sea wind. Simple yet offering cold protection, the U.K. military s duffel coat subsequently had fans in countries all over the world.